This is a cancelled episode written by Tristan Davis. It was somewhat brought to life in Josh Recaps: Base 327 but in a lazy, but comedic, way.
Red & Rico are watching TV and Fox shows up with a new visor. Rico doesn't realize that it's Fox and freaks out. Fox then flips up his visor and Rico calms down and realizes that it's Fox. Fox then says that the visor didn't work and he gives it to the Janitor. Rico then freaks out when he sees the Janitor and asks what he did with the Janitor.